-
1 alliance between states
Politics english-russian dictionary > alliance between states
-
2 alliance between states
Англо-русский дипломатический словарь > alliance between states
-
3 alliance between states
English-russian dctionary of diplomacy > alliance between states
-
4 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
5 alliance
[əʹlaıəns] n1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияin alliance with - в союзе с (кем-л., чем-л.)
we are hoping for an alliance with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик
a close alliance between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью
2. союз (обыкн. между государствами); альянсdefensive [military] alliance - оборонительный [военный] союз
Holy Alliance - ист. Священный Союз
to make /to form, to conclude/ an alliance - заключать союз
to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance - разорвать союз, выйти из союза
3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)political [tribal] alliance - политическое [племенное] объединение
4. брак; брачный союз (тж. alliance by marriage)matrimonial /nuptial/ alliance - брачный союз
a desirable alliance (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)
arms of alliance - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим
5. (духовное) родство, общность -
6 alliance
n1. союз; объединение;2. союз между государствами, альянс;3. ассоциация;4. брак; брачный союз;5. духовное родство, общность.* * *сущ.1) союз; объединение;2) союз между государствами, альянс;3) ассоциация;4) брак; брачный союз;5) духовное родство, общность. -
7 alliance
1. n союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияto dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
2. n союз; альянс3. n союз, объединение, ассоциация, федерация4. n брак; брачный союз5. n родство, общностьСинонимический ряд:1. association (noun) adherence; anschluss; association; bloc; cahoots; coalition; confederacy; confederation; conjointment; conjunction; connection; co-operation; federation; hookup; league; partnership; tie-up; togetherness; union2. combination (noun) affiliation; affinity; combination; compact; coupling; intermarriage; marriage; merger; relationshipАнтонимический ряд:disruption; disunion; divorce; enmity; estrangement; hostility; separation -
8 defensive alliance
оборонительный союз; военный союзto dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
-
9 treaty of alliance
to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
-
10 alliance between states
Дипломатический термин: союз между государствамиУниверсальный англо-русский словарь > alliance between states
-
11 an alliance between states
Общая лексика: союз между государствамиУниверсальный англо-русский словарь > an alliance between states
-
12 entangling alliance
амер. договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, в которых она не заинтересована -
13 chiefs of missions of states
English-Russian big medical dictionary > chiefs of missions of states
-
14 alliance
1) союз; объединение; альянс ( между государствами) | вступать в союз, объединяться2) брачный союз3) родство, свойство; родственники4) заговор•to conclude an alliance — заключить союз;
to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза;
to form an alliance — заключить союз;
- military allianceto revoke [to terminate] an alliance — разорвать союз; выйти из союза;
-
15 alliance
n1) союз (обыкн. между государствами); альянс- be in alliance with smb.2) союз, объединение, федерация (организаций, партий и т.п.)• -
16 EEC - EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
Европейское экономическое сообщество (ЕЭС): экономический союз, созданный в 1957 г. Бельгией, Францией, Италией, Люксембургом, Нидерландами и ФРГ для развития торговли и сотрудничества; в 1973 г. присоединились Великобритания, Ирландия, Дания; в 1984 - Греция, в 1986 - Испания и Португалия. Основные задачи ЕЭС: формирование “общего рынка” путем постепенной отмены между государствами-членами таможенных пошлин и количественных ограничений для ввоза и вывоза товаров, установление согласованной торговой политики в отношение третьих стран, создание условий для свободного перемещения рабочей силы, капиталов и услуг, координация экономической, социальной, валютной и инвестиционной политикиАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > EEC - EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
-
17 accession
1. сущ.1) общ. вступление ( в должность); восшествие на престолSee:2)а) эк., юр. присоединение ( к договору)COMBS:
See:б) общ. присоединение (к какой-л. организации, группе и т. д.), вступлениеPoland’s accession to the EU, accession of Poland to the EU — вступление Польши в Европейский Союз
See:accession country, accession criteria, accession negotiations, accession package, protocol of accession, Treaty of Accession, accede 2) б)3) общ. прирост, прибавление, пополнение, увеличениеaccession catalogue — каталог новых приобретений [поступлений\] (в библиотеке, музее и т. д.)
See:2. гл.общ. вносить в каталог (отражать в регистрационных документах новые поступления в библиотечный фонд, музейную или иную коллекцию и т. д.); приобретать (напр., книги для библиотеки)The 300,000th volume in the Library was accessioned on February 23, 1937. — Трехсоттысячная книга поступила в эту библиотеку 23 февраля 1937 г.
* * *
1) вступление в должность; 2) присоединение к договору; 3) приращение собственности.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лат. акцессионный договордоговор, которым государство присоединяется к заключенному ранее между другими государствами договору -
18 San Francisco Conference of 1951
Международная конференция, проходившая в г. Сан-Франциско 4-8 сентября 1951. По ее завершении 49 государств, в том числе США, подписали мирный договор с Японией. Договор, признавая полный суверенитет Японии, прекратил состояние войны между Японией и государствами-участниками договора. Советский Союз, добивавшийся признания своего суверенитета над югом Сахалина и Южной Курильской грядой, договор не подписал. Одновременно США заключили договор с Японией, по которому они получили право на создание военных баз на ее территории. Оба договора вступили в силу 28 апреля 1952English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Conference of 1951
См. также в других словарях:
Союз государств — или конфедерация (по немецки Staatenbund) отличается от международного С. или С. между государствами тем, что последний заключается для каких нибудь строго и точно определенных целей, обыкновенно временных, и не допускает никакого общего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Союз священный — (La Sainte Alliance). После низвержения Наполеона и восстановления всеевропейского мира в среде держав, считавших себя вполне удовлетворенными распределением вознаграждений на венском конгрессе, возникло и укрепилось стремление к сохранению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Союз Советских Социалистических Республик — Советский Союз/СССР/Союз ССР Союзное государство ← … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК (СССР) — – союзное Советское социалистическое государство (см.) рабочих и крестьян, образованное на основе добровольного объединения равноправных Союзных Советских Социалистических Республик. СССР был создан 30 декабря 1922 г. В нём воплотилось в жизнь… … Советский юридический словарь
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
Союз Советских Социалистических Республик — (СССР, Советский Союз), государство, существовавшее в 1922 91 на большей части территории бывшей Российской империи. По Договору об образовании СССР (30 декабря 1922) в его состав вошли Белорусская ССР (БССР), Российская Советская Федеративная… … Энциклопедический словарь
Союз трёх императоров — («Союз трёх императоров»,) совокупность соглашений между тремя монархиями: Россией, Германией и Австро Венгрией, заключённых в 1873, 1881 и 1884. Обострение англо русских отношений в Средней Азии и на Ближнем Востоке толкало Россию к… … Большая советская энциклопедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Европейский союз — (The European Union) Европейский союз региональная интеграция европейских государств История создания, страны участники союза, права, цели, задачи и политика Европейского союза Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский союз — Запрос «EU» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «ЕС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Европейский союз на официальных языках … Википедия
